Mostrando entradas con la etiqueta Plan LyB. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Plan LyB. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de enero de 2012

Las mejores lecturas (2)

Título: Cars and Trucks and Things That Go
Autor: Richard Scarry
Edad: niños de entre 3 y 8 años (también para maestros de 36) 

"Mamá y Papá y Pickes y Penny Pig se van de excursión. Aquí llega mamá con la cesta de picnic. Date prisa mamá."

Portada

Este es todo el texto de las dos primeras páginas del libro que os quiero recomendar hoy. Escribo de él por una deuda contraída en 1979, cuando mis padres me regalaron la versión española de Cars and Trucks and Things That Go, una pequeña joya de lo que debe ser un libro de imágenes. Me recuerdo mirando y leyendo ese libro por horas y horas sobre la cama y descubriendo los cientos de nuevos detalles que encontraba con cada nueva lectura. Porque ese es el secreto de los libros de imágenes, que la letra es lo de menos si lo que tienes es que "leer" varias ilustraciones que interactúan dentro de la página. Así una vez leída esa primera página me divertía observando cómo de una casa de planta baja cuya arquitectura recordaba a la de las casas suizas salía apresurada una mamá cerdita mientras su familia lo esperaba en un coqueto descapotable rojo.
Vaya, yo toda la vida conociéndote como Gorgojo y resulta que te llamas Goldbug.
 Acompañando a la escena hay varios vehículos: un camión de mudanzas conducido por un perro, un gato y un zorro, un camión cisterna que rellena la caldera de la familia porcina, un enorme camión de basura amarillo con una boca dentada que traga moscas y desperdicios (otro perro es el pobre basurero),  la furguenetilla del servicio postal y (las cosas comienzan a ponerse extrañas) una grua rosa pilotada por una ratita y un coche alado con un intrépida pareja de gatos.

Los quiero todoossss.

Esa es una escena del mudo creado por el ilustrador norteamericano Richard Scarry, creador de la serie de álbumes ambientados en la maravillosa Busytown. Scarry no solo consiguió venderles sus libros a mis padres sino a cien millones de familias más que disfrutaron a la par que aprendían. Gracias a la magia de Internet pude encontrar ese mismo libro ahora en inglés (no le hago publicidad a Amazon así que no os digo que lo compré allí) y volví a disfrutar como un enano junto a mi hijo mientras a mi madre no le entraba en la cabeza que su hijo comprase un libro que ya tengo en casa. Como curiosidad os comento que algunas ediciones difieren levemente de las originales de los años 1970 para ser más "igualitarias"; así no se ven tipificadas profesiones por sexo.

Ummm, basura. ¡qué rica!
Cuando vuelva a clase algunas de mis mamis me preguntarán que si tienen que comprar este libro ya... y yo les volveré a responder lo mismo que cuando recomendé Donde viven los monstruos;  haz algo mejor que eso y cómprale el mejor libro de todos... aquel que le guste a tu hijo.

Richard McClure Scarry (Boston, 5 de junio de 1919 – Gstaad (Suiza), 30 de abril de 1994)

Aquí os dejo la bliografía de Richard Scarry (Fuente: Wikipedia) y más abajo un enlace con juegos sobre Busytown, que nos vienen muy bien para trabajar el inglés.
Juegos relacionados:  
www.busytownmysteries.com




jueves, 3 de noviembre de 2011

Las mejores lecturas

Edición española
Ahora que en cinco años estamos aprendiendo a leer comienzo una serie de entradas recomendando literatura infantil. Personalmente a mí me gustan las lecturas con un nivel superior al de Infantil porque pienso que los niños y niñas pueden "ir creciendo con ellas", es decir, pueden comenzar a "leer las imágenes" a los tres o cuatro años y leer ya las palabras a partir de los cinco o seis. Así el libro acompañará al niño durante muchos años y durante muchos redescubrimentos sucesivos.

Maurice Sendak.
Hoy os recomiendo una de las piedras de toque de la literatura infantil: "Donde viven los monstruos" (1963)  de Maurince Sendak ( Brooklyn, Nueva York, 1928). Cuenta cómo un niño, Max, castigado en su habitación sin cenar "se marchó navegando a través del día y de la noche, entrando y saliendo por las semanas, saltándose casi un año, hasta llegar a donde viven los monstruos". Allí, en una extraña isla es donde se verá quién es más monstruo en realidad. Quizá en la actualidad este cuento no pueda sorprender demasiado al lector pero fue pionero en introducir los elementos terroríficos en la literatura infantil desde una perspectiva nueva. Los monstruos de este cuento no dan demasiado miedo sino que en realidad son bastante majos mientras que el niño protagonista es especial: travieso, líder... Además las ilustraciones, QUE SON ESENCIALES EN LA LITERATURA INFANTIL (ésto lo pongo en mayúsculas) se alejan del estereotipo simplón de otros libros. Además se convirtió en un éxito inmediato y hasta hoy se han vendido más de 19 millones de ejemplares. En 2009 se realizó una adaptación al cine interesante para el adulto pero no demasiado adaptada a los niños.

El libro lo podéis encontrar por Internet, en Alfaguara Infantil o en cualquier buena biblioteca pública y sirve para adentrarse en una literatura  infantil más compleja, crítica y sin esa estúpida moralina que acompaña a los "cuentos para niños". Recuerdo que cuando lo compré utilicé como excusa el dárselo a mi hijo como regalo pero el motivo principal era poder releerlo cada cierto tiempo (en un ratito, porque es muy corto, aviso). 

Los monstruos se despiden con una conga monstruosa.